Reading1
On a Stormy Night
①
嵐の夜だった。一匹のやぎが森の中を歩いていた。彼は雨ですっかり濡れていた。突然、いなずまが光った。彼は小さな小屋を見て中に入った。中は暗かったが、雨を避けられたから彼は満足だった。彼は横たわって嵐がやむのを待った。まもなくして、ドアが開き、雨を避けて誰かが入ってきた。
コツ、コツ、コツ。
コツコツいう音がやぎの足音のように聞こえたので、やぎは訪問者が他のやぎだと考えた。
②
「やあ、友よ。」やぎは言った。しかしやぎは間違っていた。それは友達ではなかった。狼だったのである！狼は足をけがしていて、歩くとき杖をついていた。これが音を立てていたのである。
「誰だ？」狼が聞いた。
「僕一人。」やぎが言った。「君がここにいてよかった。とても寂しかったんだ。」
「俺もこんな暗い嵐の夜に話す相手を見つけてうれしいよ。ハクション。」
油流出事故を引き起こす可能性がありますか
「大丈夫かい？」
「大丈夫だけど風邪を引いているんだ。」
「僕も風邪を引いている。だから何もにおいをかげない。」やぎが言った。
「俺もだ。できるのはせいぜいお互いの声を聞くことだけだ。」
やぎは「きみはまるで狼みたいな低い声を出すんだね」と言おうとしたが、言わなかった。なぜならそういうと相手の気持ちを傷つけると考えたからである。狼は「君はまるでやぎみたいな高い声を出すんだな」と言いたかったが、言わなかった。なぜならそれは失礼だと考えたからである。
「君はどこにすんでいるの？」やぎが聞いた。
③
「バクバク谷だ。」狼が答えた。
「本当かい？危険なところだよね。」
「君はどこに住んでいるのだ？」
「サワサワ山に。」
「そうか。あそこは食べ物がたくさんある。」
ちょうど狼がそう言おうとしたとき、彼ら両方のおなかが鳴った。
「とてもおなかがすいた。」
どのようにサンゴが再生しない
「俺も腹が減った。何か食べ物を得るためにフカフカ谷によく行ったものだ。」
「僕もそこに行くよ、…」「うまい…」二匹は同時に言った。
やぎは「草を食べに。」と言い、一方、狼は「肉を食いに。」と言ったが、雷のせいで彼らの言葉は聞こえなかった。
「子供のころ、俺はやせていて小さかった。」狼が言った。
「子供のとき、僕もやせていて小さかった。」やぎが言った。
「お母さんは俺にもっと食べろと言った。」
「僕のお母さんもよく言っていたよ、『もし食べなかったら速く走れないし、速く走れなかったら生き残れないわよ』って。」
④
「俺たちは共通点がいっぱいあるな。」狼が言った。
「そうだね。暗闇ではお互い見えないけれど、見た目も似ているかもしれないね。」やぎが答えた。
その時、いなずまがピカっと光って小屋の中が照らされた。
「たった今、下を向いていたから君を見なかった。でも君は見たよね？僕は君に似ていたかい？」やぎが言った。
どのように多くの人々は沿岸タイパンは殺されています
「いなずまが光ったとき目を閉じていたんだ。だから俺も君を見なかった。」狼が答えた。
それからまたいなずまが光った。怖くなった二匹は跳びあがって抱き合った。
「いなずま怖いな。」
「僕もいなずまが怖いよ。」
「俺たちはとても似ているな。」
「じゃあ、いつか一緒にお昼でもどう？」やぎが聞いた。
「それはいい考えだ。この嵐のせいで嫌な夜だと思ったが、君に会えたからいい夜だと思うよ。」
⑤
やぎはドアから外を見て言った。「あれ、雨降ってないや。」嵐は終わっていた。雲の切れ間から星が輝いていた。
「じゃ、もう行かなくては。」
「僕も。お昼ごはんはいつ、どこにする？」
「明日の正午、この小屋の前にしよう。」
「いいね。でも会ったときどうやってお互いを確認しようか？」
「うーん。'嵐の夜に'というパスワードを使うのはどうだろうか？」
「すてきだね。じゃあね。」
0 件のコメント:
コメントを投稿